Vértigo (Vertigo, 1958) es considerada
la ópera prima de Alfred Hitchcock. Este suspenso psicológico está basado en el
libro “D’entre les Morts” escrito por Pierre Boileau y Thomas
Narcejac especialmente para Hitchcock, luego de que los autores se enteraran
que el director intentara adquirir, sin éxito, los derechos de adaptación de
otra obra, “Diabolique”, que había sido filmada en 1955 por Henri-Georges
Clouzot.
La apertura alcanza para tener una Idea de lo que habrá
más adelante, con la utilización de un espiral representando gráficamente el
vértigo que le da el título al film y que se repetirá innumerables veces en el
transcurso de esa narración acerca de la locura.
El film transcurre en San Francisco, California, y cuenta la historia
del detective John “Scottie” Ferguson (James Stewart), que se ve obligado a
retirarse luego de que su acrofobia causara la muerte de un policía.
Scottie se descarga con su ex-novia, Midge Wood (Barbara Bel
Geddes), que le sugiere que únicamente otra situación emocional extrema podrá
curarlo.
Gavin Elser (Tom Helmore) le pide a Scottie como un último
trabajo que siga a su esposa Madeleine (Kim Novak). Elser desconfía que ella
está loca y le pide al detective que descubra qué es lo que hace en las tardes
que pasa fuera de casa. Scottie acepta la misión.
En vez de describirla, Elser le dice al detective que esa
noche cenarán en el Ernie’s (famoso
restaurante de San Francisco fundado a inicios del siglo XX y que tuvo su auge
en la década del 50 cuando fue reconocido como uno de los más lujosos de comida
francesa. Cerró sus puertas en 1995). De este modo, discretamente, Scottie
podría verla.
Scottie sigue a Madeleine. En primer lugar ella
va a una florería y compra un ramo de flores, luego al cementerio a visitar la
tumba de Carlotta Valdes. Enseguida entra a un
museo y se sienta frente al retrato de Carlotta que, extrañamente, se le
parece, inclusive en el peinado en donde una vez más aparece el espiral.
Finalmente ella ingresa al Mckittrick
Hotel, pero cuando Scottie pregunta por ella, no la encuentra.
Al rendirle cuentas a Elser, éste le explica que Carlotta era la
bisabuela de Madeleine aunque ésta no lo sabía, y que se había suicidado.
Al día
siguiente, el detective la siguió hasta la bahía de San Francisco, donde ella
se arroja al agua. Scottie la rescata y la lleva a su casa.
Ellos terminan
enamorándose. Luego de una charla, Scottie identifica
el escenario de las pesadillas de la joven como la Misión San Juan Bautista, y
la lleva hasta allá.
Luego de declararse mutuamente su amor,
ella, repentinamente, corre hasta la iglesia y sube al campanario. Scottie va
tras ella pero se detiene en razón del vértigo que sufre. Paralizado, ve el
cuerpo de Madeleine cayendo hacia la muerte.
Scottie, desconcertado, empieza a
recorrer todos los sitios en los que estuvo Madeleine, imaginando encontrarla.
Uno de esos lugares es el Ernie’s.
Un dia encuentra una mujer muy parecida, Judy Barton (Kim
Novak).
Scottie, obsesionado, persigue a la joven
y la invita a cenar al mismo lugar en que conoció a Madeleine.
Scottie, tratando de revivir su amor, transforma a
Judy en Madeleine.
Él imagina que podrán ser felices juntos
hasta que cierto día ella usa el collar del retrato del cuadro de Carlotta.
Scoottie la lleva a la Misión tratando de confirmar que
ellas son la misma persona. Logra vencer su acrofobia y ella confiesa que Elser
le había pagado para representar la falsa Madeleine y hacer que la muerte real
de su esposa pareciese un suicidio, teniendo al mismo Scottie como testigo.
Judy le implora que la perdone, dado que lo ama. Él la
abraza, pero Judy, asustada con una monja que subía las escaleras, da un paso
hacia atrás y cae al vacío.
Aparte de ser un excelente suspenso sobre las complejas
relaciones humanas, Vértigo es,
técnicamente, un ejemplo de la maestría de Hitchcock. El efecto más famoso es
precisamente el del vértigo, cuando la cámara realiza un zoom al mismo tiempo
que se mueve hacia atrás. El efecto logrado fue tan original que uno de los
nombres por el que se lo conoce es “Vertigo
effect”. O también “Hitchcock effect”
o “Dolly out”.
En la fotografía fueron utilizados filtros de nieblas en
diversas escenas para dar la idea de sueño y apagar los colores de la ciudad.
Al momento de su lanzamiento, Vértigo no fue muy bien comprendida. Tal vez por su tema oscuro y
no contar con un final feliz terminó con un fracaso de público y de la crítica.
Pero aún así logró dos indicaciones para el Oscar: mejor sonido y mejor
dirección artística. Y en el Festival de Cine de San Sebastián de 1958
Hitchcock fue premiado como mejor director y James Stewart como mejor actor.
Actualmente, Vértigo
es una de las películas de culto de Alfred Hitchcock y es considerada una de
las mejores de todos los tiempos.
.
Crepe Suzette*
Ingredientes
250g
de harina de trigo
3
huevos ligeramente batidos
2
1/2 taza de leche
1
pizca de sal
2
cucharas (sopa) de manteca derretida
2
naranjas
4
mandarinas
1/2
taza de azúcar
100g
de manteca
Grand-Marnier
o licor de naranja
Preparación
Mezcle
la harina, los huevos, la leche, la sal y la manteca derretida en un bol. Batir
bien y reservar por una hora.
En
una sartén haga los panqueques: coloque un poco de manteca solamente para untar
y esparza un poco de la masa (la cantidad dependerá del tamaño de la sartén).
Tienen que quedar finas y freídas de ambos lados. Reservar.
Haga
un jugo con dos mandarinas y las naranjas. En una sartén coloque el azúcar y
cuando comience a formarse caramelo agregue el jugo. Deje reducir un poco hasta
formar un caldo y a continuación incorpore la manteca, mezclando bien. Agregue
los gajos de las otras dos mandarinas y luego el licor. Flambee y deje reducir
un poco más.
Pase
los panqueques de a uno por el caldo, doble y sirva caliente.
* Uno
de los clásicos franceses en el menú del restaurante Ernie's en los años 50.
